 |
 |
+ 家有小妹 + =+_+=
by steomtbt
(steomtbt@hotmail.com, 30, Female , MSN Passport: steomtbt@hotmail.com )
[ Previous Entry - Next Entry - Diary Contents - Calendar View ]
Desperado 在追逐的人;被追趕的人
06-06-10 02:14 AM
Desperado
Desperado, why don't you come to your senses?
在追逐的人,為什麼不相信一下自己的感覺呢?
You been our ridin' fences for so long now
你一直在我們的欄柵下,已有一段很長的日子了
Oh, you're a hard one I know that you got your reasens
噢~你的固執有你的原因,這我是知道的
These things that are pleasin' you Can hurt you somehow
這些事都莫名其妙地傷害到你
Don't you draw the queen of diamonds, boy
打消盜取女皇的鑽石吧,朋友
She'll beat you if she's able
她會追究的
You know the queen of heats is always your best bet
在你心目中,女皇的心是最值得你去作賭注
Now it seems to me, some fine things
現在,我預計有美好的事將要發生
Have been laid upon your table
已經閒置在你的書枱上
But you only want the ones that you can't get
只不過,你祇去追求那些你不能得到的東西
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
被追趕的人,噢~你不再年輕了
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
你的痛,你的饑餓,正在駛離你的家
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
同時間,自由,噢~很棒的自己,這只會有一些人才會去討論
Desperado, why don't you come to your senses?
在追逐的人,為什麼不相信一下自己的感覺呢?
You been our ridin' fences for so long now
你一直在我們的欄柵下,已有一段很長的日子了
Oh, you're a hard one I know that you got your reasens
噢~你的固執有你的原因,這我是知道的
These things that are pleasin' you Can hurt you somehow
這些事都莫名其妙地傷害到你
Don't you draw the queen of diamonds, boy
打消盜取女皇的鑽石吧,朋友
She'll beat you if she's able
她會追究的
You know the queen of heats is always your best bet
在你心目中,女皇的心是最值得你去作賭注
Now it seems to me, some fine things
現在,我預計有美好的事將要發生
Have been laid upon your table
已經閒置在你的書枱上
But you only want the ones that you can't get
只不過,你祇去追求那些你不能得到的東西
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
被追趕的人,噢~你不再年輕了
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
你的痛,你的饑餓,正在駛離你的家
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
同時間,自由,噢~很棒的自己,這只會有一些人才會去討論
Your prison is walking through this world all alone
自設監獄的你,獨個兒地走畢整個世界
Don't your feel get cold in the winter time?
在冬天的時候,你仍能感受到寒冷的天氣嗎?
The sky won't snow and the sun won't shine
天空從沒下雪;太陽從不顯露
It's hard to tell the night time from the day
難以辨別白晝和黑夜,擦覺不了日月交替的時刻.
You're loosin' all your highs and lows
你正在失去你手裡的一切
Ain't it funny how the feeling goes away?
失去的滋味不會是件有趣的事吧?
Desperado, why don't you come to your senses?
失落的人,為什麼不甦醒過來?
Come down from your fences, open the gate
從欄柵下來,打開你的閘門
It may be rainin', but there's a rainbow above you
天色似乎要是下雨,但是,這裡有一道彩虹在你的額頭上
You better let somebody love you,
換個心情和想法讓某些人去愛你
You better let somebody love you,
換個心情和想法讓某些人去愛你
before it's too late
在那還未覺得是太遲之前
*
Eagle - Desperado,
我們是怎樣去把歌列為詩歌類別之下?
我不知道寫這歌的時候,有沒有信仰立場,
只是,有些歌也能扣動人心.
而未能在基督教裡唱,
或許,就是欠了"出品人"未是一位基督徒.
post to : events "徵集為城市打氣的基督徒音樂"
自設監獄的你,獨個兒地走畢整個世界
Don't your feel get cold in the winter time?
在冬天的時候,你仍能感受到寒冷的天氣嗎?
The sky won't snow and the sun won't shine
天空從沒下雪;太陽從不顯露
It's hard to tell the night time from the day
難以辨別白晝和黑夜,擦覺不了日月交替的時刻.
You're loosin' all your highs and lows
你正在失去你手裡的一切
Ain't it funny how the feeling goes away?
失去的滋味不會是件有趣的事吧?
Desperado, why don't you come to your senses?
失落的人,為什麼不甦醒過來?
Come down from your fences, open the gate
從欄柵下來,打開你的閘門
It may be rainin', but there's a rainbow above you
天色似乎要是下雨,但是,這裡有一道彩虹在你的額頭上
You better let somebody love you,
換個心情和想法讓某些人去愛你
You better let somebody love you,
換個心情和想法讓某些人去愛你
before it's too late
在那還未覺得是太遲之前
*
Eagle - Desperado,
我們是怎樣去把歌列為詩歌類別之下?
我不知道寫這歌的時候,有沒有信仰立場,
只是,有些歌也能扣動人心.
而未能在基督教裡唱,
或許,就是欠了"出品人"未是一位基督徒.
post to : events "徵集為城市打氣的基督徒音樂"
Current Mood: Happy
[
Previous Entry - Next Entry - Diary Contents - Calendar View
]
[
]
Comments:
No public comments have been posted about this entry. Why don't you be the first to leave one?
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
